fc2ブログ

In The End

「In The End」

LINKIN PARKの1stAL 「Hybrid theory」の8曲目

英語歌詞→IN THE END

4thシングルカット曲ですね
久々にPVのある曲です(笑)
そして、このアルバムで唯一!?ちょっとソフトめなロックナンバー
私は冒頭のチェスターの<It starts with >につづくマイクのラップが気に入ってます

古代遺跡っぽい背景とか、CGというのか、アニメーションというのか…が使われてるPVなので面白い…かな!?←




関連記事
LINKIN PARK 「Hybrid Theory」

和訳↓↓
-------------------------------

それはひとつのことから始まるんだ
何故だか分からない
でも、どんなに頑張っても関係ない
それを頭に入れておけよ
俺が書いたこのライムが十分に説明するはずだ
俺が知っているすべては
時間は貴重なものだということ
振り子が揺れる度に過ぎていき
一日の終わりをカウントダウンする

時間は刻々と過ぎていく
それはとても非現実的だ
下に気を付けていなかった
時間がまさに窓の外へ逃げていく
掴まろうとしたけど分からなかったんだ
お前が出て行くのを見るのに、すべてを台無しにした
俺はすべてを自分の中に閉じ込めようとしたけど
すべて壊れてしまったんだ
それが俺に何を表わしていたのかは、いつか昔の記憶になってしまうだろう

俺は努力してここまできたが
最後には どうでもよくなるんだ
俺は倒れて すべてを失ったが
最後には どうでもよくなるんだ

分からないことがひとつだけある
どんなに頑張っても関係ない
それを頭に入れておけよ
このライムは自分にどれだけ頑張ったかを
思い出させるために作った
お前にバカにされていたにも関わらず
お前の所有物のようなふりをしていた

お前が俺と一緒に戦ってくれたことを思い出して
ここまで来たことに驚いたよ
もう昔とは違うんだ
お前はもう俺になんか気付かないだろう
昔だって俺を理解していたわけじゃないが
すべて俺に返ってくるんだ
最後には
お前はすべてを自分の中に閉じ込めようとしたけど
すべて壊れてしまったんだ
それが俺に何を表わしていたのかは、いつか昔の記憶になってしまうだろう


お前を信じて
できる限り押して行った
そして お前が知るべき唯一のことは…


-------------------------------


<Fly By>が「時間が早く過ぎる」って意味だとは知らなかった
イディオムというのか熟語と言うのか…こうゆのはなかなか覚えられないですね(^_^;)
ちなみに…
光陰矢のごとしは<Time flies> と言うらしい

あと、ペンジュラム(Pendulum)振り子 ってゆう単語が出てきたんですが
ペンタグラム(Pentagram)五芒星 と勘違いしてました

ついでに
ペンタゴン(Pentagon)が 五角形 という意味だと言うことも発見しました!!!!←
だから、ヘキサゴン(Hexagon)六角形 と似てるのね

って、英語のお勉強みたいになってしまった(笑)

Thank you for reading
waka
関連記事
スポンサーサイト



theme : 洋楽ロック
genre : 音楽

comment

管理者にだけ表示を許可する

FC2投票
更新が滞っているので、次に読みたい記事、期待している記事、面白かった記事を投票していただきたいと思います!!ぜひ、参加してくださいm(__)m
無料アクセス解析
ようこそ♪

xxTRICKworld

Author:xxTRICKworld
wakaと申しますm(__)m

♪音楽は邦楽から洋楽まで♪
広く浅く…いろんなアーティストを聞きます!
・へヴィ・ミクスチャーロック系、
・ダンスのできるアーティスト、ダンスナンバー系、
・パワフルヴォイスの歌唱力のあるアーティスト
これがだいたい好きな曲、アーティストの傾向です♪

☆映画は洋画中心☆
アクション、SF、サスペンス、ホラーメイン!

★野球はドラゴンズご贔屓★
野本圭・藤井淳志・中田賢一・堂上剛裕・森野将彦を応援中☆あとやっぱ憲伸!(^^)!

==カテゴリ説明==

★About Me …日記
★Music …おススメアーティストの紹介や洋楽の和訳、ライヴレポなど。新曲情報は月1or2で定期更新中。
★Movie …映画感想と新作映画情報(毎月末or月初めに定期更新中)
★Baseball …ドアラ、ではなく←ドラゴンズ中心
★雑記 …ドラマの感想と新ドラ情報(定期更新中)他、色々。
★ランキング …オリコンや映画のランキング

興味のある所だけでも読んで頂けると嬉しいです(*^_^*)
詳しいプロフィールは下のFC2プロフのバンビちゃんをクリック♪

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
FC2プロフ
カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カウンター
リンク
ブロとも一覧

The Year 2010 in Seoul ★
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード