fc2ブログ

Somewhere I Belong

NEWアルバムをリリースしたリンキンがまたまた!!
ガンダムとコラボしちゃったようです
もう…どんだけガンダム好きやねん!!!!!!!

LP×GUNDAM
↑なんか思いっきり合成で…笑えるな

私はガンダム詳しくないんでよく分かんないんですが←
アーケードゲーム『機動戦士ガンダム エクストリームバーサス』というやつのテーマ曲に、
LINKIN PARKの最新アルバム「A THOUSAND SUNS」に収録される「The Catalyst」が起用されたそうです

そして
今回のタイアップにあわせてアルバム「A THOUSAND SUNS」に、特別仕様のガンプラをセットした限定盤を11月24日に発売することも決定したようです

このガンプラは、ガンダムシリーズの大ファンで知られる、LINKIN PARKのメンバー
(おそらくジョー・ハーン (DJ)だ(笑)
がデザインをプロデュースしており、メンバーとガンダムの2ショットを特別に描き下ろした特別バージョンの箱絵に収められるそーです

¥5,500 とCDにしちゃ高値ですが…
そのガンプラが結構カッコいいんですよね(笑)
私もプラモ(主に車)は好きなんで、気になる←
こちらのサイトでそのリンキン×ガンプラ見れます→→公式ガンダム情報ポータルサイト

で、最初に「またまた」と言いましたが…実は以前もLPはガンダムとコラボしてるんですよね
2ndアルバム『メテオラ』(2003年)の1stシングル『Somewhere I Belong』のPVにガンプラが…
ちらっと、とは言えない頻度で登場します(笑)

こちらがそのPV↓↓


英詞→SOMEWHERE I BELONG
今回もついでに和訳します↓↓
-------------------------------

これが始まったとき
俺には何も言うことはなかった
そして自分の中の虚無に迷い込んでいった
俺は困惑していた
そして全てをさらけ出して
こんなことを感じているのは俺だけじゃないって気付いたんだ
俺の中は…
言葉で示す通りの虚無感だけが
俺に残されている唯一のリアルな感覚なんだ
失うものなど何もない
虚しさと孤独だけが残ってる
悪いのは俺なんだ

癒されたい
感じたいんだよ
俺が考えてきたことは現実じゃないんだと
長い間抱えてきた痛みをどこかに捨ててしまいたい
(完全になくなるまで全ての痛みを消すんだ)

癒されたい
感じたいんだよ
自分が何かリアルなものに近づいていることを
ずっと欲しかったものを見つけたいんだ
自分の居場所を

何も言うことはなかった
顔から倒れなかったのが信じられないくらいだ
俺は困惑していた
そこら中を見渡して
思い描いていたものと現実は違うってことに気付いたんだ
俺は一体何なんだろう
ネガティブさ以外俺には何があるって言うんだ
俺には皆の自分に対する見方が正しいとは思えない
失うものなど何もない
虚しさと孤独以外、得るものもない
悪いのは俺なんだ


こいつを自分自身でやり遂げるまで
きっと俺には自分が一生分からないだろう
この傷が癒えるまで
きっと俺は何も感じないだろう
自分から独立するまで
俺は何者にもなれやしないだろう
今日こそ独立して自分を見つけるんだ

癒されたい
感じたいんだよ
自分がいるべき場所にいるってことを…

-------------------------------

やっぱHybrid TheoryよりもMeteoraの方が分かりやすい歌詞ですな
自分の居場所を探す系の歌詞は好きです

Thank you for reading
waka
関連記事
スポンサーサイト



theme : 洋楽ロック
genre : 音楽

comment

管理者にだけ表示を許可する

FC2投票
更新が滞っているので、次に読みたい記事、期待している記事、面白かった記事を投票していただきたいと思います!!ぜひ、参加してくださいm(__)m
無料アクセス解析
ようこそ♪

xxTRICKworld

Author:xxTRICKworld
wakaと申しますm(__)m

♪音楽は邦楽から洋楽まで♪
広く浅く…いろんなアーティストを聞きます!
・へヴィ・ミクスチャーロック系、
・ダンスのできるアーティスト、ダンスナンバー系、
・パワフルヴォイスの歌唱力のあるアーティスト
これがだいたい好きな曲、アーティストの傾向です♪

☆映画は洋画中心☆
アクション、SF、サスペンス、ホラーメイン!

★野球はドラゴンズご贔屓★
野本圭・藤井淳志・中田賢一・堂上剛裕・森野将彦を応援中☆あとやっぱ憲伸!(^^)!

==カテゴリ説明==

★About Me …日記
★Music …おススメアーティストの紹介や洋楽の和訳、ライヴレポなど。新曲情報は月1or2で定期更新中。
★Movie …映画感想と新作映画情報(毎月末or月初めに定期更新中)
★Baseball …ドアラ、ではなく←ドラゴンズ中心
★雑記 …ドラマの感想と新ドラ情報(定期更新中)他、色々。
★ランキング …オリコンや映画のランキング

興味のある所だけでも読んで頂けると嬉しいです(*^_^*)
詳しいプロフィールは下のFC2プロフのバンビちゃんをクリック♪

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
FC2プロフ
カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
カウンター
リンク
ブロとも一覧

The Year 2010 in Seoul ★
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード