fc2ブログ

シャベル?スコップ??

名古屋弁について調べた時に、
東西で言い方が違うものを色々発見したので、ちょっと紹介


・大学で○年生を使うのは関東、○回生と使うのは関西だそうです。
 確かにうちの大学も回生を使ってますが…私はてっきり大学生は回生という数え方をするんやと思ってました(^_^;)
 名古屋の大学ではどっちつかってんやろ…??

・谷の読み方!
 私の名前にも谷が入りますが…苗字・地名の谷を「たに」と読むか、「や」と読むか2種類ありますよね!
 で、関東では「や」、関西では「たに」と読むことが多いみたいです。
 例えば…
 東:渋谷・四ツ谷・千駄ヶ谷など。
 西:滋賀県小谷(おだに)城、岐阜県根尾谷など。
 沖縄は北谷(ちゃたん)・読谷(よみたん)と読みますね!←ちなみにドラゴンズのキャンプ地(笑)
 東京の日本橋(にほんばし)と、大阪の(にっぽんばし)の違いもなんかあるのかな??

・シャベルとスコップどっちが大きいか
 ↑これは皆に聞きたかったわ!!
 私はスコップの方が小さいと思う。てか、何がシャベルで、何がスコップなんかよく分からんけど←
 でも、シャベルカーとは言うが、スコップカーとはいわんよな…?

 結果:シャベルの方が小さいのは関東。スコップの方が小さいのが関西らしいです

・エスカレーターで急ぐ人用に空けるのは右が関東、左が関西。
 これはもう…京都駅では意味不明すぎ!!エスカレーター乗る度に違う(@_@;)
 たまに両方つかえてるし(^_^;)
 だからもうどっちに乗るかはその時の雰囲気に合わせるしかない(笑)

・トランプで、強いカードを順に出していき早くあがった人が勝ち、というルールの遊び
 大貧民と言うのが関東、大富豪というのが関西。
 
 これもびっくり!!!
 このゲームには、かなりローカルルールが存在するみたいですね!
 私は大富豪をよくやってましたが、
 大富豪は、弱いカードから出してくんですよね?
 で、強いカードバージョンが大貧民やと思ってましたが、
 大貧民はほとんどやったことないな。。。


以下、関東/関西での違い

・まるばつ/まるぺけ
・ワイシャツ/カッターシャツ
・蚊に刺される/蚊に噛まれる、食われる
・肉まん/ぶたまん
・30分/半時間
・片づける/なおす
・駐車場/モータープール
・アイスコーヒー/レーコー
・ゴミ/ごもく
・学区/校区
・画鋲/押しピン
・おととい/おとつい
・やのあさって/しあさって
・しょっぱい/からい
・薬指/べにさし指
・角餅/丸餅

その他、いっぱいあるので見てみてください↓↓
全国方言WEB

こうやってみても、地域差っておもしろいですよね~
Thank you for reading
waka
関連記事
スポンサーサイト



theme : 名古屋・愛知
genre : 地域情報

comment

管理者にだけ表示を許可する

方言レポートお疲れさんでした♪

エレベーター、急ぐ人は階段使えば良いにのに。。。って思うの(笑)アレ片方に人が寄ると壊れそうなんだよねww
同じ意味で言葉が違うのは、私が日本の中央の名古屋人だからか、両方使うのが多いなぁv-21
モータープールは初めて聞いたww
てか「五目御飯」って「ごみごはん」になるのかしらv-356
べにさし指は芸者さんの影響か、都らしいねv-34
レーコーは絶対言わんwwそこまで略さんでもいいのにww

Re: コメントありがとう(*^^)v

ヨガも試験とレポお疲れさまでしたv-254
って、まだ終わってないんやっけ!?

あは、確かに(笑)
片方に人が寄りすぎると不安だねe-455
面倒やから、左右どっちかに統一しろよ!!って思うけど…
こうゆうのは「郷に入れば郷に従え」だから仕方ないのか…e-444
外国にはこうゆう暗黙のルールみたいなのあるのかな??

うんうん!!
名古屋人だからか?両方使うの多いよねe-343
私もモータープールは初耳!!!
レーコーも使わない!!
今度コメダで言ってみる??←

「五目御飯」=「ごみごはん」の勘違いが起きたら…大変恐ろしいe-350e-330
なるほど!!!
べにさし指は芸者さんの影響か~
今どき死語やと思ってた(笑)
FC2投票
更新が滞っているので、次に読みたい記事、期待している記事、面白かった記事を投票していただきたいと思います!!ぜひ、参加してくださいm(__)m
無料アクセス解析
ようこそ♪

xxTRICKworld

Author:xxTRICKworld
wakaと申しますm(__)m

♪音楽は邦楽から洋楽まで♪
広く浅く…いろんなアーティストを聞きます!
・へヴィ・ミクスチャーロック系、
・ダンスのできるアーティスト、ダンスナンバー系、
・パワフルヴォイスの歌唱力のあるアーティスト
これがだいたい好きな曲、アーティストの傾向です♪

☆映画は洋画中心☆
アクション、SF、サスペンス、ホラーメイン!

★野球はドラゴンズご贔屓★
野本圭・藤井淳志・中田賢一・堂上剛裕・森野将彦を応援中☆あとやっぱ憲伸!(^^)!

==カテゴリ説明==

★About Me …日記
★Music …おススメアーティストの紹介や洋楽の和訳、ライヴレポなど。新曲情報は月1or2で定期更新中。
★Movie …映画感想と新作映画情報(毎月末or月初めに定期更新中)
★Baseball …ドアラ、ではなく←ドラゴンズ中心
★雑記 …ドラマの感想と新ドラ情報(定期更新中)他、色々。
★ランキング …オリコンや映画のランキング

興味のある所だけでも読んで頂けると嬉しいです(*^_^*)
詳しいプロフィールは下のFC2プロフのバンビちゃんをクリック♪

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
FC2プロフ
カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カウンター
リンク
ブロとも一覧

The Year 2010 in Seoul ★
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード